Discografía en oltras lenguas

 

Die Sonne Gesang (Emi 2006)

Single. Versión alemana de “Il cantico delle creature”.

Nota: Texto adaptado por Burkhard Brozat. Existe además otra versión de “Il cantico delle creature”, titulada “Zonnenlied”, cantada en flamenco.

 

 

 

 

Das unendlich Kleine (Emi 2001)

1. Il cantico delle Creature
2. Il Sultano di Babilonia e la prostituta*
3. Il lupo di Gubbio
4. Audite Poverelle
5. Divina Commedia, Paradiso, Canto XI
6. Il trattato dei Miracoli
7. Nelle Paludi di Venezia Franco
si fermò per pregare e tutto tacque
8. La regola
9. La Predica della Perfetta Letizia
10. La morte di Francesco
11. Salmo°
12. Der Sonnengesang

Nota: Versión discográfica idéntica al álbum italiano “L’infinitamente piccolo”, con un bonus track: “Der sonnengesang” (single de la canción “Il cantico delle creature”, adaptada al alemán por Burkhard Brozat)

 

L'infinitamente Piccolo - Versión griega (Emi 2001)

1. Il Cantico Delle Creature
2. Ο Σουλτάνος Της Βαβυλώνας Και Η Γυναίκα* 
(Il Sultano Di Babilonia E La Prostituta
transcription: O Soultanos Ths Vavylwnas Kai H Gynaika)
3. Il Lupo Di Gubbio
4. Audite Poverelle
5. Divina Commedia, Paradiso, Canto XI
6. Il Trattato Dei Miracoli
7. Nelle Paludi Di Venezia Francesco 
Si Fermo Per Pregare E Tutto Tacque
8. La Regola
9. La Predica Della Perfetta Letizia
10. La Morte Di Francesco
11. Salmo

Nota: Álbum idéntico a la versión italiana de “L’infinitamente piccolo”, a excepción de la canción “Ο Σουλτάνος Της Βαβυλώνας Και Η Γυναίκα”, versión cantada en griego de “Il Sultano di Babilonia e la prostituta” por Lavrentis Maheritsas. El texto ha sido traducido por Lina Nikolakopoulou.

 

L'infinitamente Piccolo - Versión francesa (Emi 2001)

1. Le cantique des créatures
2. Il Sultano di Babilonia e la prostituta
3. Il lupo di Gubbio
4. Audite Poverelle
5. Divina Commedia, Paradiso, Canto XI
6. Il trattato dei Miracoli
7. Nelle Paludi di Venezia Franco 
si fermò per pregare e tutto tacque
8. La regola
9. La Predica della Perfetta Letizia
10. La morte di Francesco
11. Salmo°
12. Il cantico delle Creature 

Nota: Álbum idéntico a la versión italiana de “L’infinitamente piccolo”, con un bonus track: “Le cantique des créatures” (single en francés de la canción “Il cantico delle creature”).